Acesse o Caixa e clique em Nova transação (no canto superior esquerdo da tela):
Na janela Nova transação que é aberta, clique:
1. Depósito
2. Por campo Cliente (pagamento da dívida)
Na janela Clientes aberta, selecione o cliente cuja dívida você deseja pagar
Insira a quantia desejada em dinheiro e clique em Salvar



